Careers
Simultaneous interpreter
Our team is looking for an experienced simultaneous interpreter with strong written translation skills to support internal and external events, as well as day-to-day business communication within the company.
Future challenges
- Perform simultaneous interpreting from Russian to English (and occasionally from English to Russian) during internal meetings, strategic sessions, and corporate events;
- Provide written translations (Russian → English and English → Russian) of materials such as the internal knowledge base, presentations, internal regulations, task boards, and internal communications;
- Edit and proofread existing English and Russian materials;
- Keep translations up to date by tracking changes in the original documents;
- Maintain corporate calendars and meeting schedules up to date;
- Research and update terminology across various business and professional domains;
- Adapt communications in line with the company’s Tone of Voice;
- Draft and deliver effective internal communications in English for English-speaking colleagues;
- Assist in preparation for events that require interpretation or translation;
- Monitor and translate communications within internal corporate channels.
We expect
- Higher education in linguistics, translation, English language, or a related field;
- Experience in simultaneous interpreting from Russian to English (and occasionally English to Russian), preferably in IT corporate environment;
- Strong written translation skills across various types of business materials, including presentations, policies, corporate documents, knowledge bases, and internal communication;
- Proficiency in both English and Russian, with confident use of specialized corporate and professional terminology;
- Ability to edit and proofread materials in both languages.
We offer
- Work on international markets
- Support and assistance in professional growth (seminars, courses, trainings, internal training)
- The possibility of professional development and career growth
- Connection to medical insurance with dentistry in the first two weeks of work (including spouse and children)
- Flexible start and end time of the working day
- Paid delicious lunches and coffee points in the office
- English language training with a corporate teacher
- Partial compensation for sports and recreation activities (sports, yoga, swimming pool, etc.), as well as classes with a psychologist
- Hybrid work format
- Cozy office in Tbilisi, Georgia
